They level up by dealing damage with perk weapons including the basic knife. The berserker is the shield that keeps zeds away from your squad by cutting them down like a rapid lawnmower. From killing floor wiki.